基準か規準か,それが問題だ.

基準は

国語・類語・英和・和英・百科事典・用語集の無料検索サービス – Yahoo!辞書

物事の基礎となるよりどころ。また、満たさねばならない一定の要件。「作品評価の—」「設置—」

規準は

国語・類語・英和・和英・百科事典・用語集の無料検索サービス – Yahoo!辞書

思考・行為などの際、のっとるべきよりどころ。規範となる標準。「判断の—」

で問題.最適性「きじゅん」は?

英語にするとcriterionだと思うのだけれど.

ちなみにcriterionは

criterion – Definition from Longman English Dictionary Onlineによると

a standard that you use to judge something or make a decision about something:

また,

http://www.nier.go.jp/kyoutsu2/kiyou137-22.pdf

にもいろいろ情報が書いてある.

ちなみに,「”最適性規準”」でgoogle検索すると

989件

「”最適性基準”」では

1,790件

英語と日本語の意味の対応からいくと,最適性規準かな?検索件数は少ないけれど.

# しまった.こんなことに時間を割いている余裕はない.

More Reading
Newer// sed メモ