メイリオフォントなるものがXPで利用できるらしい。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f7d758d2-46ff-4c55-92f2-69ae834ac928&DisplayLang=ja

いれてみたら、きれいになった。